We Are Australian Translation

We received an email from St Joseph’s College in Katherine.

They wanted us to look over a translation they were working on. They wanted to translate the song “We Are Australian” into Kriol and teach their students to sing it. We helped them with their translation and came up with:

Mela wanbala bat mela blendibala
En brom ola kantri mela bin kaman
Mela sherim drim en sing garra wanbala bois
Mi na, yu na, mela ol Ostreilyan

What do you think? Would you like to try it out yourself?

2 thoughts on “We Are Australian Translation”

  1. hey there and thank you for your info – I’ve definitely picked up something new from right here.

    I did however expertise some technical issues using this site, since I experienced to reload
    the web site a lot of times previous to I could get
    it to load correctly. I had been wondering if your web host is OK?
    Not that I am complaining, but sluggish loading instances times
    will sometimes affect your placement in google and can damage your quality score if advertising and marketing with Adwords.
    Well I am adding this RSS to my e-mail and can look out for much more of your
    respective interesting content. Ensure that you update this again soon..
    Najlepsze escape roomy

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Follow Us

Scroll to Top
Scroll to Top